„Frühlingszeit bedeutet Fastenzeit“, so die Mama während sie in einem dicken Kochbuch mit Sahnetorten blättert und Stift und Zettel neben sich bereithält. „Bäckst du uns mal wieder eine schöne Torte zum Kaffeetrinkern?“ fragt Lukas, der Kleine. „Geht nicht, ist doch Fastenzeit!“ erwidert daraufhin Johanna, die Große. Mama lächelt und blättert weiter im Backbuch. „Das ist doch doof!“ mault Lukas, der fast nichts lieber tut als zu essen. „Guckst du nach, wie viel Zucker in den leckeren Torten steckt, Mama?“ bohrt Lukas weiter. „Klar, ist doch Fastenzeit!“ erwidert die große, kluge Schwester, deren Bauch knurrt, obwohl Mamas Fastenzeit eben erst begonnen hat. „Eigentlich“ setzt Johanna vorsichtig an, „eigentlich sind wir doch gar nicht so dick wie andere und deshalb müssten wir doch eigentlich auch gar nicht fasten, oder?“
(…)
Die Fastenzeit
Ehrlich gesagt konnte ich lange Zeit nichts anfangen mit der sogenannten Fastenzeit. Jedes Jahr wieder sind sie mir vor Ostern begegnet, die Menschen, die auf die Frage: „Magst du ein Eis?“ oder „Wie wäre es mit einem Stück Kuchen?“ geantwortet haben: „Aber es ist doch Fastenzeit…“
(…)
█▌█▌█▌▌███
████
████████▌▌█████▌▌ █████▌█▌ ███▌████▌▌███▌ ██ █▌█ ████ ████████ █▌█ ▌█ █▌███ █▌████ ████████ █▌▌ █████▌██▌██ █▌██▌▌██▌ ███ █▌▌█▌ ███ ██▌▌█▌ █████ █▌██ ████▌▌███▌▌▌ █████████▌ ██ ███ ██▌ █▌████ █▌██ ███████ ███▌█ ███ ██████▌█▌█████████ ████▌ █████▌ ███ █▌█▌██▌ ██████▌ █▌██▌▌ ▌█▌ ████ ███▌████▌▌▌███ ███▌███▌ ███████▌█ ███████▌ █▌█ ██████▌ ████ ▌█████▌▌ ███ █▌██▌▌██▌ ██▌▌██ ▌█ ████████▌ ██████ ▌█▌ ████ ████▌███ ███▌▌ █████▌ ███ ███▌ █▌██▌█ ▌▌████ ▌█▌ █▌█ ██ █████▌ ████████▌ ██ ████▌ █▌█ █▌█▌ ██████ ▌█ ███ ▌███████ ███▌██ █▌███▌▌ ████████ ████▌ █████ ██▌▌██▌ ████▌██▌ ▌█▌ ████ ███▌████▌▌▌███ ███▌███▌ █▌█ ██████▌ █▌███ ██████▌██▌ █████ █████ █████▌▌ █████▌ █████ ███▌████▌▌ ████ ███▌ ████████ ██▌▌ ████▌███▌▌▌█████ ██▌█▌ ███████ ████▌██▌▌█ ██▌ ████▌███▌▌▌██ █▌██ █▌█ ████ ███ █▌██▌ ██ █▌██ █▌█ ██████ ███ █████▌█ █████▌██ █▌█ ████ █▌███▌▌▌██ ████ ███ █▌██▌ ███▌██▌ ████████
████
█▌█ ███▌████▌▌██
████
███▌▌██ █████▌ ████▌█ ▌██ ▌████ ██▌▌ █▌██▌█ ████████ █▌▌ ███ ████████▌██ ███▌████▌▌▌ █████ ████ █▌████ █▌██ █▌█ █▌█ ███ ██▌███ ███████▌▌ █▌█ ████████▌ █▌█ ███ █▌█ █████▌ ███████▌ ██ █▌█ █▌█████ ████ ████▌█ █████ ██ █▌▌ █▌███ █▌████ ██████████ ████▌███▌█▌ █████▌ ███████ ██ ▌█▌ ████ ███▌████▌▌██████ ███ █▌███▌ ████ ▌██ ██ ███ █▌█▌███ ██████ █████ ██▌██▌ ████▌██▌▌ ██ ████ ▌███ ████ ▌██ ███████▌▌ ██████▌███ ███▌ ███████ █▌▌████▌█ ██ ███▌██ █████▌ ██████ ██▌ █▌█ █████ ████ ██▌███▌ ████▌ ████ ▌██ ████ ███▌████▌ ██▌▌ █▌█ ▌██ ███▌▌ █▌██▌ ████████▌ ▌█████████ █▌██▌█ ███ ██████ ███▌█████ ████ ████ ███ ▌██ ██▌███████ ███ ██████ ████ █▌██ █▌█████ █████ █▌███ ████ ███ ██████████████▌ ███ ██████▌██ █████████▌██▌ ▌█ ███ ████████▌██████ ██████ ████ ▌██ ████ ██▌███ ███████ ███ ██████▌███████▌███ ████ ██▌████████▌ ████ █████ █▌▌█▌█ █████ ██▌██ ███▌█████ █▌▌████████ ███ ▌██ ▌████ █▌████ ███████████████ █▌██ █▌▌ ███ ███▌████▌▌ ███ ██▌███ ████▌██████ ██ ██▌███▌ ████ ▌█ ████ ▌██ ████████ ████████▌█▌ ███▌█ ████████ ███▌██ █▌█ ███ ███████▌ ███ ██████▌████████▌██▌ █▌▌ ███ ██▌█████▌ ████████████▌████▌ █▌█ ███▌█ ████ ██▌█▌█ █▌██ ██ █████ █▌█ ██▌▌██ █████ ████ ██████████ ▌ ████ █████████▌ ████ █▌████▌▌ ████ ██▌█▌ ███████▌ ████ ████ ███ ██▌▌█ ████ █▌██ ███████▌▌██ █▌███ ████ █▌█████ ██▌█████████▌ ███ ████ █████▌ █████ ███ ██▌█▌███ ███████▌█▌ ██ ████ ▌██ ██ ████ ███████▌█▌ ▌██ ██▌██▌ ████▌█ █▌████ ████████ ███ ██▌██▌ █████▌██▌██ ████▌██▌██ █▌██▌█ █████▌█████ █████▌████▌
████
█████ █████████▌ ███▌███
████
█████████ ▌████▌█ ██▌ █▌█ █▌█ █████ ███▌ ███ █████ ▌██▌ ████ ▌██ █▌█ ███ ████████ ███ ████ ████ █▌██▌ ████████ █▌█ ▌██ ████ █▌█ ███▌███▌██ ███▌█▌▌ █▌█ ████████ ████ ███ █▌█ ███▌ ███ ████████▌ ███ █▌███ ███ ██▌█████▌ ██ █▌██▌ ███ ███ █████▌ ███ ██████▌█████ ███ ███ █▌██ ██████▌▌ ███ ████ ███ ███ ███████ ██▌▌█ █▌█ ██ ████ █████▌ █▌█ ███▌████▌▌▌ █████ █▌█ ▌██ █▌██ █▌██████████▌█ ███ ██ ▌██ █▌█ ██▌██▌ █▌███ █████▌███▌ ███ ███▌▌ ▌█████ ▌██▌ ████ █████ ▌██ ███ █▌███▌▌▌██ █▌▌▌ ███ ███▌██▌ ███ ████▌██▌███ ███▌ ██ █▌█ ███ █████▌ ████ ██ ████████ ███ ███▌██ ███ ███▌██████ ████ █████▌█ ▌██ █████ ███ █▌███ ██▌▌ ██▌███ ██████▌▌████▌▌▌ ██▌███ ████████▌▌██ ████▌██▌██▌ ██ ██ █████▌ ████ ██ ████ ████ ███▌█ ████ █████▌█ ▌██ █▌██ ██▌▌ ▌█▌███▌██ ████████▌▌████ ██████▌█████▌ ██ ████ ██▌▌ ██ █████ ███ █▌▌▌▌█▌ ███ ██████▌▌ ███ ████▌█ ███ ███ ▌█▌ ██▌██ ██▌▌██▌▌██▌ ████████ ███ ███▌████▌▌ ██ ███▌███
████
█▌████▌ ██ ███ ████████ █████▌ ████ █▌█ █████ █▌████ ██▌██▌ █████▌██▌█ ████▌██▌ ███ █▌██▌▌██ ▌█▌▌ █▌█ ██ ████ ███ ██ ████ █████▌▌ ████▌███ ███████ ███ █▌█▌█ █▌██▌ ██▌▌ █▌█ █▌█ ██▌▌ ███ ██▌███ █▌██▌ █████ ████ ████████▌▌██ ████▌█▌ █████▌ ███████ ██████▌ ████▌██▌█▌ ███ ▌████▌█████ █████▌ █▌█ █████ ▌█▌ ███▌ ███ █▌█▌█▌ ███████ ███ █▌████ ███▌████▌▌█ ▌█▌ █▌▌ ██▌███▌ ███ ███▌ ███ ███████▌ ████ █▌▌██ █████▌█
████
▌██ ████ █▌██ ████ █▌█ ██▌███████ ██████▌▌ ████ ██████ █████ █▌█ ██▌▌ ███ ██▌███ ████ █▌█ ████████ █▌█▌▌█▌████ ████▌ ███ ████ ▌█ ██▌█████▌ █▌███▌▌▌ ██▌███ ▌█▌ ████ █▌██ ███ ███ ███ █████▌ █████ █▌█ ██████▌█████ ████ ████ ▌██ ▌████▌ ██████▌ ██▌█ █████ █▌█ █▌█▌ ███ █▌██ ████ █▌██▌███▌ ▌██ █▌█ █▌███▌████▌ ██ ▌████▌ ███ █████ █████▌█▌ ▌████ ████ █████ █████▌ ██████████▌ █▌▌██ ███▌█████▌ ████ ████▌▌▌█ █████▌ ███ ▌██ ██▌██▌ █▌█ █▌█ ██████▌ ███ █████████ ▌▌██▌▌ ▌██ ███████ ███▌█ ██▌█████ ███ ████████▌▌██▌ ███ █▌█▌ █▌█ █▌█ █▌████ ██▌▌ █▌██████▌▌ ▌█ █████▌ ▌██ █▌█ ████ █▌█ ███▌████▌███ ███ ████████▌██▌██ ██████▌ █▌█▌▌█▌██▌ ██████ █████▌█ ▌█▌ █▌█ ▌█ ███ ▌█▌█▌██ ██████ █▌█ ███████ ███████ ▌█ ███ ███▌████▌▌ █▌██▌▌█ ████████ █▌█ ███ ███ ████▌██▌██▌ █▌███ █████████ ███ █▌███▌████ ▌█ ██▌███ █████▌ █▌█ █████ ████▌▌██ █▌██▌ ███ ███▌█▌▌█▌ █▌█ ▌█████ ████ ████ ██▌▌ ████ ██▌█ █████ ███▌██▌██▌ ███ █▌███ █▌██▌ ████ ████ ▌██ █▌██ ▌████ ███ ███ ██▌██ ███▌██ █▌███▌████▌ ███ ████████▌▌██▌ ███ █████████ ▌█ █████ ███▌████▌ ████ ███████ █▌███ █▌███▌████ ████ ██ █▌███ ██▌ ████████▌█ ████ █▌██ ██████▌ ▌██ █▌█▌███████ █▌█ █▌███▌ █▌█ ▌██ ▌██ █▌██▌ ████ ███ █▌█ ██ ████ █▌██▌ █████ ████ █████▌ ████ ██▌███████ ▌█ ██▌███ █████▌ ▌██ ████▌█ █▌██ ██ ██▌███ █████████ ███ █▌███▌████ ██▌▌███▌ ███ ████ ███▌ █████ ████ █████▌ ████ ████ ████ ███ █████ ███ █▌██▌ █▌█ ██▌█ █████ ▌████ ████ ▌█ █▌███ ███▌▌ ██████▌▌▌▌ █▌██▌ ████ ▌██ ███▌▌███ ████ ████ █▌█ █████████ ███ █▌███▌████ ▌█ ██▌███ █████ ███ ▌██ █████ ███▌▌██▌ ███ ███ ▌████ ██▌██▌▌
████
████ ▌██ █▌██ ▌█ ███ ███▌████▌▌ ███████▌▌██ █████▌█ ███ ██▌███ █▌█ ███ ███▌ ███ ██████▌ ███ ██████▌█████ ███ ███ █████▌███▌ ███▌█▌ █▌██ █████ ████ █▌██ █▌██ ████ ████ ███████████████▌ ▌██ █▌█ ██████▌▌ ██▌██ ███▌███████ █████████ ███ █▌███▌████ ██ █▌█▌████████▌ ██ ██████████▌ ███▌▌ ██▌█ █████ █▌████ ████ ███ ▌█████▌█ █▌██▌ ▌██ █▌█ ██████████████▌▌ ███ █▌██ ██ ███████ ████████▌▌██ ███ ███ █████ ██ █████ ███ █▌███▌████▌ █▌█ ██ ███ ████ ██ ███ █▌███▌██ █▌▌▌██ █▌█▌▌ ██ ██████████▌ ▌██ █▌█ ██████████████▌▌ █████ ▌█ ██▌███ █████ ████▌█████▌ █▌▌██ ███ ██████▌██ ██ █▌█▌████████▌ ██ █▌████ █▌█ █▌████ ████ ██████▌███▌▌ ▌█ ██▌█ █████ █▌██▌███▌█████▌ ▌██ █▌█ ██████████████▌▌ █▌█ █▌███ ███ █▌███▌████ ▌█ ██▌███ █████ ████████████▌ █▌█ █▌█ ███ ███ ██ ██▌▌ ██████████▌ █▌█ █▌██ ███ ██▌▌ ▌██████▌
████
▌██ █████▌█ ▌█ ███ ███▌████▌▌ █▌██▌ ████ ███ ████▌██▌██ ██ ███ ████▌██▌██ █▌▌▌██▌ ▌██ █████▌█ █▌██▌ █▌▌ ███████ █▌▌▌█▌███▌ ███ ██ ███ █▌▌▌█▌████ █▌▌▌██▌ ▌██ █████▌█ █████ ██▌█ ███ ███ █▌████ ███ █▌██████▌ ███ █▌█ ▌█ █▌▌▌██ ████▌ █▌▌█▌▌ █▌██ ▌█████▌█ ██ ████▌██ ███ █████▌▌ ██ ▌████▌ ███ ▌█ █▌███ █▌▌▌██▌ ███ █▌█ ████ █████▌▌▌ ▌█▌ █▌▌ ████▌███▌ ███▌██ ██▌██████ ███ █▌█▌ ████▌▌▌ ████ ███ ███ ██▌██▌█▌ █▌██ ██▌██ █▌████ ▌█ ███ █████ ██▌█▌ █▌█ ▌██ █▌█ ██▌▌ █████ ████ █▌███ ████▌██████▌ ████ █▌██ █████ █▌▌ ███ ███████▌ ████ █▌██ █████ ███ ███ ████▌ ████ █▌██ ██▌█ ██████▌█▌██▌ ▌█ █▌███ █▌▌▌██▌ ███ ████▌████ ██▌███ ████ ████ ▌████▌ ████ ███ ███████▌▌███ █▌██▌█▌██▌██ ████ ▌██ █▌█ █████████▌ █▌█ ▌███▌▌██ ████ ███████▌▌▌██ █▌█ ███▌▌█▌ █▌███ █▌██▌██████ ███████████▌ ████ █▌███ █▌▌▌██▌ ███ █████▌▌▌ ▌█▌ █▌▌ ████████▌█████▌██▌██▌ █▌██▌▌█ ████ ███ █████▌ ▌████ ██ █████▌▌ █▌█ ████▌▌██ █████ █▌▌█ ███▌███▌▌██ ▌█████▌██▌ ██ ██▌█ ███▌ ██ ▌█████▌████▌ ████ █▌█ ███▌████▌▌ ████ █▌████▌ ███ ███ ████▌▌█████ ████ ██▌ █▌██ ███▌██ ██ ██ ██████▌ █▌█▌▌ ████ █▌█ ▌█▌█▌██ █▌██▌██ ███ █████ ▌█ ███▌█ █▌██ ███ ██▌██████ ██ ██▌█▌ ███ ███▌██▌██▌ ▌█ ██████ █████ █████████▌ █▌██ █▌██▌▌██ ██▌████▌████ ███▌██▌▌ ███ ████ ██████ █▌█ ██ ████ ███ ██▌███ ██████▌ ████ ███ ██████▌ ███ ███ ███ ███ ██▌████▌████ █▌███ ██████ ███ █▌█▌ ██ ██▌█████▌
████
███▌▌
████
█▌█ ███▌████▌▌ ███ ███ ████ █▌██▌█ ████████▌██ ████ ███████████▌██ ██ █▌██ █████▌ ███ ████ ▌█ █▌████ █████ ███ ██▌███ ████ █▌█████ ██▌ ████▌████▌ ██▌██ █▌█████ ██████▌██████ ███ █▌▌▌███████████ ███ ███▌██▌███ █▌█ █▌████ ██▌▌ ███ ▌█ █▌█ ██▌ ██████▌███▌ ██ ██ ███ ███▌ ███ ██████▌ ███ ██████▌█████ ███ █████▌███ ███ ███ █▌█ █▌████ ██████ ██ █████████ ███▌▌ ████ ▌██ ▌█ ███ ██ █████ █▌█ ██████▌ █▌██ ███ ███ ██ ▌██████▌ ███ █▌██ ▌█ █▌▌▌██ ███ ██▌▌ ▌████▌▌ ▌██ ████ █▌█ ██████▌ █▌███ ██████ ██ ███▌█▌▌██▌ ███▌▌ ████ ▌█ ██▌███ █████ █▌███ ██████ ██████ ████▌ ███ ███ ██▌██▌ █▌█▌▌█▌██▌ █▌██ ██ █▌█ ███▌████▌▌ ██ █▌███ ███ ███ ████████████▌ ███ ██████▌███▌ ███ ████ █▌████████▌██▌ ▌█ █▌█ ██▌▌ ████ ██▌███▌
████
▌█ █▌████ █▌███ ████████ ████ █▌▌██ █▌██ ███████▌█▌ █████▌████ ███ ████████████ ███▌████▌▌▌
█
