Ehre, wem Ehre gebührt

Enthalten in:	Thema: Daniel
Materialart:	Bibelarbeit
Zielgruppen:	Kinder/ Pre-Teens (10-13 Jahre), Kinder (7-11 Jahre)
Einsatzgebiete:	Freizeiten, Gruppenstunde
Verband:
Redaktion:
Zeitbedarf:	40-50 Min. (Vorbereitung: 40-50 Min.)
Bibelstelle:	Daniel 5,1-30 anzeigen Bibelstelle Daniel 5,1-5,30 5 Belsazars Gastmahl 1König Belsazar machte ein herrliches Mahl für seine tausend Mächtigen und soff sich voll mit ihnen. 2Und als er betrunken war, ließ er die goldenen und silbernen Gefäße herbringen, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem weggenommen hatte, damit der König mit seinen Mächtigen, mit seinen Frauen und mit seinen Nebenfrauen daraus tränke. 3Da wurden die goldenen und silbernen Gefäße herbeigebracht, die aus dem Tempel, aus dem Hause Gottes zu Jerusalem, weggenommen worden waren; und der König, seine Mächtigen, seine Frauen und Nebenfrauen tranken daraus. 4Und als sie so tranken, lobten sie die goldenen, silbernen, bronzenen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter. 5Im gleichen Augenblick gingen hervor Finger wie von einer Menschenhand, die schrieben gegenüber dem Leuchter auf die getünchte Wand im Königspalast. Und der König erblickte die Hand, die da schrieb. 6Da entfärbte sich der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, sodass seine Glieder schwach wurden und ihm die Knie schlotterten. 7Und der König rief laut, dass man die Zauberer, Wahrsager und Sternkundigen herbeiholen sollte. Und er ließ den Weisen von Babel sagen: Welcher Mensch diese Schrift lesen kann und mir sagt, was sie bedeutet, der soll mit Purpur gekleidet werden und eine goldene Kette um den Hals tragen und als der Dritte in meinem Königreich herrschen. 8Da wurden alle Weisen des Königs hereingeführt, aber sie konnten weder die Schrift lesen noch die Deutung dem König kundtun. 9Darüber erschrak der König Belsazar noch mehr und verlor seine Farbe ganz, und seinen Mächtigen wurde angst und bange. 10Auf die Worte des Königs und seiner Mächtigen hin kam die Königinmutter in den Saal und sprach: Der König lebe ewig! Lass dich von deinen Gedanken nicht so erschrecken und entfärbe dich nicht! 11Es ist ein Mann in deinem Königreich, der den Geist der heiligen Götter hat. Denn zu deines Vaters Zeiten fand sich bei ihm Erleuchtung, Klugheit und Weisheit wie der Götter Weisheit. Und dein Vater, der König Nebukadnezar, setzte ihn über die Zeichendeuter, Zauberer, Wahrsager und Sternkundigen, dein eigener Vater, o König, 12weil ein überragender Geist bei ihm gefunden wurde, dazu Verstand und Klugheit, Träume zu deuten, dunkle Rätsel zu erraten und Verschlungenes aufzulösen. Das ist Daniel, dem der König den Namen Beltschazar gab. So rufe man nun Daniel; der wird sagen, was es bedeutet. 13Da wurde Daniel vor den König geführt. Und der König sprach zu Daniel: Bist du Daniel, einer der Gefangenen aus Juda, die der König, mein Vater, aus Juda hergebracht hat? 14Ich habe von dir sagen hören, dass du den Geist der Götter habest und Erleuchtung, Verstand und überragende Weisheit bei dir zu finden sei. 15Nun hab ich vor mich rufen lassen die Weisen und Zauberer, damit sie mir diese Schrift lesen und kundtun sollen, was sie bedeutet; aber sie können mir nicht sagen, was das alles bedeutet. 16Von dir aber höre ich, dass du Deutungen zu geben und Verschlungenes aufzulösen vermagst. Kannst du nun die Schrift lesen und mir sagen, was sie bedeutet, so sollst du mit Purpur gekleidet werden und eine goldene Kette um deinen Hals tragen und als der Dritte in meinem Königreich herrschen. 17Da fing Daniel an und sprach vor dem König: Behalte deine Gaben und gib dein Geschenk einem andern; ich will dennoch die Schrift dem König lesen und kundtun, was sie bedeutet. 18O König, der höchste Gott hat deinem Vater Nebukadnezar Königreich, Macht, Ehre und Herrlichkeit gegeben. 19Und um solcher Macht willen, die ihm gegeben war, fürchteten und scheuten sich vor ihm alle Völker, Nationen und Sprachen. Er tötete, wen er wollte; er ließ leben, wen er wollte; er erhöhte, wen er wollte; er demütigte, wen er wollte. 20Als sich aber sein Herz überhob und er stolz und hochmütig wurde, da wurde er vom königlichen Thron gestoßen und verlor seine Ehre 21und wurde verstoßen aus der Gemeinschaft der Menschen, und sein Herz wurde gleich dem der Tiere, und er musste bei den Wildeseln hausen und fraß Kraut wie die Rinder, und sein Leib wurde nass vom Tau des Himmels, bis er lernte, dass der höchste Gott Gewalt hat über die Königreiche der Menschen und sie gibt, wem er will. 22Aber du, Belsazar, sein Sohn, hast dein Herz nicht gedemütigt, obwohl du das alles wusstest, 23sondern hast dich gegen den Herrn des Himmels erhoben, und die Gefäße seines Hauses hat man vor dich bringen müssen, und du, deine Mächtigen, deine Frauen und deine Nebenfrauen, ihr habt daraus getrunken; dazu hast du die silbernen, goldenen, bronzenen, eisernen, hölzernen, steinernen Götter gelobt, die weder sehen noch hören noch etwas wissen können. Den Gott aber, der deinen Odem und alle deine Wege in seiner Hand hat, hast du nicht verehrt. 24Darum wurde von ihm diese Hand gesandt und diese Schrift geschrieben. 25So aber lautet die Schrift, die dort geschrieben steht: Mene mene tekel u-parsin. 26Und sie bedeutet dies: Mene, das ist, Gott hat dein Königtum gezählt und beendet. 27Tekel, das ist, man hat dich auf der Waage gewogen und zu leicht befunden. 28Peres, das ist, dein Reich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben. 29Da befahl Belsazar, dass man Daniel mit Purpur kleiden sollte und ihm eine goldene Kette um den Hals geben; und er ließ von ihm verkünden, dass er der dritte Herrscher im Königreich sei. 30Aber in derselben Nacht wurde Belsazar, der König der Chaldäer, getötet. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Benötigte Materialien:	Plastikbecher (vergoldet), Zettel (mit Begriffen), Stift(e), Flipchart, festliche Dekoration, Essen und Trinken, Beamer, Waage, Gläser (mit verschiedenen Gegenständen)
Anhang:	hebräischer-Text.pdf
Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an um Inhalte zu speichern und herunterzuladen. Jetzt anmelden / registrieren

Belsazar wollte zeigen, dass er größer als Gott ist. Diese Geschichte wird gemeinsam mit den Kindern an einer Festtafel dargestellt. Dabei erfahren sie, dass sie wertvoll und gut sind.

Vorschau:

Hinführung
Das goldene Gefäß
Plastikbecher wurden von den Mitarbeitenden in Goldfolie eingepackt (oder mit goldener Farbe angesprüht) und überall im Haus/Gelände versteckt.
Zu Beginn der Stunde tritt ein Mitarbeiter als König Belsazar auf. Er stellt sich kurz vor und befiehlt dann, die goldenen Gefäße zu holen. Die Kinder machen sich daraufhin in Gruppen auf die Suche. Jede Gruppe bekommt ihren Anteil am Festmahl (Bonbons, Kekse, Gummibärchen o. Ä.), wenn sie Becher gefunden hat und abgibt.

Verkündigung
Theaterstück
Der Jungscharraum wird gemeinsam mit den Kindern als Festsaal gestaltet mit großer Tafel, Geschirr etc.
König Belsazar (Mitarbeiter) gesellt sich zu den Kindern. Dann beginnt das Fest. Es gibt Musik, Essen, Getränke und der König amüsiert sich gut. Er wird immer wilder und lauter. Irgendwann ruft er:
„Ich bin der größte, beste und schönste König im ganzen Land! Ach was: Auf der ganzen Welt! Mir kann keiner was. Ich bin nämlich auch der Mächtigste! Es gibt überhaupt niemanden, der wichtiger ist als ich. Was ich befehle wird sofort umgesetzt. Wenn jemand mich verletzen will, werfen sich meine Leibwachen dazwischen. Wenn mir ein anderes Land gefällt, dann erobere ich es. Ich nehme mir alles, was mir gefällt. Ich bin König Belsazar! Einen wertvolleren Menschen als mich, gibt es nirgendwo auf dieser Welt!
Deswegen kann ich auch alles tun und lassen, was ich möchte und wie ich es möchte. Ich kann sogar das goldene Tempelgeschirr aus Jerusalem holen lassen und daraus meinen Wein saufen. Klar, die Dinge sind für den Gott ausgesondert und heilig, sagen die Juden. Aber was kümmert mich dieser Gott schon. (Zu einem Mitarbeiter:) Los geht, die goldenen Tempelbecher dieses Gottes holen. Das wird ein Spaß!“ Die Becher werden gebracht, Belsazar schenkt sich einen Becher ein und trinkt triumphierend daraus. Mitten in dies hinein, löscht ein Mitarbeiter das Licht und Musik wird eingespielt.

███ █▌█▌

████

█▌██▌██

████

█▌█ █▌████ ████████▌ ████ █▌█ ███▌██▌▌ ███ ██▌ █▌██▌ ██▌▌ ██▌▌ ██▌ ▌████ ▌█▌▌

████

███████

████

█▌█ █▌████ ████████▌ ████ █▌█ ███▌██▌▌ ███ ██▌ █▌██▌ ██▌▌███▌▌ ██▌ ▌████ ▌█▌ ███ ██▌▌██ ██▌▌ ██████ ██████ ███ █████▌

████

███ ███▌ ██ █▌██

████

██▌█████▌ █▌███ ███ █████▌▌██▌██ ████▌██ ██▌███ ██▌▌▌ ▌████▌ ████▌██▌▌█ ███████ ███ ██▌██▌ █▌██ █▌███████▌█▌ ██ ██▌██ █████▌██████▌▌▌ ████▌ ███████▌███████▌████ █▌▌██ ██████▌██ ███▌████ ███ █████ ██▌▌██ ███ ██▌▌█▌██ ████████████████████████▌ ██▌█▌ ██ ███ ▌███▌█████ ██▌▌ ████▌█▌█ ██████▌ ██▌███ ███▌ █▌████▌██████████▌ ███▌▌ ▌███▌██▌ ██ █████ ███ ██▌▌▌ ███ ███ ██ █▌█▌█ ████████████████▌██▌██ ██████ ████▌ █████▌██▌██ ███ ██▌████ ███ ███████▌ █▌█ █▌████ ██▌▌███▌██ ██▌▌ ██▌█████ ████▌█▌ █▌▌ ███ ██ █▌██ ██ ██▌██▌█▌ ████ ██ ████ █▌█████▌███ ██ ▌█▌▌▌ ██ █▌██▌▌█▌ ██ ███████▌████▌ ████ ▌██ ███ █▌▌██ ███▌▌▌█ ███▌████▌

████

████ ███ ███ ████ ███ █▌██ ██▌ █▌██▌▌██ ████▌█▌▌██ ███ ██████▌█▌ █▌█████ ██▌ ███ ███ █▌██▌█ █▌██ ████ ███ █████▌█▌ ███ █▌▌██ █████ █▌███ ██ █▌█ ████▌ ███ ██▌███ ▌████ ████ ███ ███ ███ ████ ██▌██ ██████ ████▌██ █▌██▌ ██ ▌████ █████████▌ ██ ██████▌ ██ ██ █▌▌ ███ ████▌ ██ ▌██▌

████

███▌█▌ █▌██ ███████▌ ███ ██████▌█▌ ███ ████▌█ █▌█ ▌█▌█▌█ ████▌▌████▌▌▌ ██ █▌██ █▌█ ███ ██████ █████▌█▌▌ ██▌██████ ██████▌████▌ ███ ████▌█ ▌█▌ ▌██▌▌ ████▌▌██████▌ ▌██████▌ ███ █▌████▌▌██▌▌ ███ ███▌█▌ ▌█▌▌▌ ████ ██████▌███ ███▌ ██ ▌███▌ █▌█ ██████▌███ ██▌██████ ██ ███ ████▌ ███▌▌▌██▌ ████ ▌██ █▌█ █████ ████▌ ███ ██ ██ ███ ████ █▌██▌▌ ████ ███▌ ██▌▌ ██▌▌ █▌█ █▌█ ████▌███▌▌ ████ █▌█▌▌ █▌██▌▌ ██▌▌ ▌██ ██ ▌█▌▌ █▌█▌ ███████ ████▌██▌ ██▌ ██▌▌ ██ ███ ██▌▌ ███▌███▌ ███ ██▌██▌ ▌██ █▌█ ███▌██▌▌▌ ██▌▌ ██▌▌ █▌██ █▌██▌▌ ▌▌██▌ ███ ████████▌ ███ ████ ██ █▌█ ████▌█▌ ▌████ ███ ███▌██▌

████

██ █████▌█▌ ██▌▌ ███ ████▌█ █▌█ █▌████ ████ ██▌███ ████████████ ██▌█

████

██████ ███▌ █▌███ ████████ ███▌██▌ █▌██ █▌██▌ ██ ███▌███▌█████▌▌ ██▌██▌██▌ ███████ ████▌ ████▌ ████ ███ ███ ██▌██▌ █▌██▌ █▌██▌▌██ █▌███ █████▌█ █████▌

████

███ ███ ███▌██▌▌ ████▌▌ ▌█▌▌ ████ ██▌▌ ███ ▌▌██▌▌ █▌██▌██████▌▌ ████ ████ ██████▌ ██ ████ █▌██▌▌ ██▌▌██ █▌███ █▌██▌ ██████ █████ █████▌███ █████▌ ███████▌ ██▌█▌ █▌████ █████████▌██▌ ███ █▌███ ██▌▌██ ▌█ █████████████ █▌█▌██ ██████ ████ ████▌ ███▌█▌ ██▌██▌█▌███▌██ ██████▌ ███▌██▌▌███████████ ███ █▌██ ███ ██▌▌▌█████▌▌██▌█ ████ ▌█ ██████ ████▌ █▌█ ██████ ▌█▌ █████████████▌ █▌▌█▌█ ▌█▌ ██ ████ █▌███ ███▌▌

████

███ ███▌ ██████▌██

████

▌██ █▌███ ███ ████ ██████████████▌ █▌█ ██▌███ ████▌█▌█████ ███ █████▌██▌█ ██ █▌██▌▌███ ███ ████▌▌███ █████████████▌█▌▌▌ ██ █████▌ ████ ██ █▌█▌▌▌ █▌██ █▌█ ████▌███▌▌██ █▌█ █████▌ ███ ███ ███ ██▌███ █▌█ ██████ ▌███ ██▌███▌▌██ ██████ ▌██ ████ █████▌ █▌██ █▌█ ▌██ ████ ███▌█▌▌ ████ ████ ▌██ ███▌▌██ █▌█▌ █▌▌██▌ ███ █▌██▌▌ █▌█ ██▌ █▌█ ▌██ ▌█ ██▌███ █████ ██▌█▌████ █████▌ ████▌▌███▌ █▌█▌ ██▌█ ██ █████▌ ███████ ██ ███▌█████▌ █▌██▌▌█ ██ ██▌█ ███▌ ███▌ ███ ███ ███ █████ █████ ████ ██▌███ ███▌ ███████▌██ █▌█▌ ██ ██▌▌ █▌█▌████▌▌▌█ █████ ▌██ █▌██ ███████ ███ ███▌█▌███ ▌█ █▌█▌ ███▌ ███ ██▌▌███▌ ██▌██▌ ████ ██▌▌██ █▌███ ████▌▌▌ ████ █▌█ █▌██ ███▌██▌▌ ████▌ ███ ███ ███ ██████▌▌

████

█▌█ ███▌ ██ █▌█ █▌▌ █▌████ █████████ ███████▌ ██ █▌██ ██▌█████ ██▌█████ ███ ███▌█▌ ██▌██▌▌ █▌████████

████

█▌█ █████▌ ██ ███ █████████▌████████▌▌█ ███▌█ ██▌█▌ █▌██ ▌████ ████ ███ ██▌▌██ █▌███ ███████▌█ ██ ███████ █▌███████▌ ██ ▌█ ██▌███ █████████ █▌██ █▌█████████ ███████▌ █▌█ ▌████ █▌██ ██▌█████▌████▌▌ ██ █▌█▌ ██▌▌ ██ █▌█ ██ █▌█▌▌ ██▌▌ ▌▌██▌ █▌██ █████ ██▌ ████ ▌██ █▌█▌ ███████████ ███▌██▌▌█

████

███ ███▌ ████ █▌██

████

█▌██▌██

████

█▌████ █▌██ ███▌████▌█ ▌█ ███████████ █████ ███████▌ ██████▌ ███ ████▌ ████████ ██ ██████▌ █▌█ ██▌▌██ █▌███ ███████▌ █▌████▌████▌█ ██▌█▌ ▌███ ██▌████ ██▌▌ ████▌██▌ █▌█ ██▌▌██ ██▌▌███▌████▌███▌ █▌█ ██▌▌██ ██ ████████ ██████▌ █▌█ █▌█ █▌██ ███ ██▌▌██ ███████ ███▌██▌▌ ██▌█▌ ███ █▌█ █████ ▌████ ████▌ ████▌ ██▌███ █▌██ ▌████ █▌████ ████▌ █▌██▌ ██████▌▌██ █████▌█ █████▌█████▌ █▌█▌ ██ ██▌ █▌██ ▌████ ████▌███▌▌▌ ██ █▌█▌ ████ ██ █▌█▌██ ▌████ ███▌██████ ███ ████ █▌██ ████ ▌████▌ █▌█▌ ██ ██▌ ██▌▌██ █▌█ █▌██ ████████ ███ ▌██ █▌█████ ██▌███▌█▌ ████▌ ████▌█████▌

████

████████ ██████ █▌████ █▌█████▌▌█ ███ █████ ████ █████▌███ ███ ████▌ ███ ██ ██▌ ███ ██████ █▌██ █████████ ▌█ ██▌█████ █▌██▌██████▌███ ███████▌ █████████▌▌█ ██████ █▌█ ████ █▌█ ██████ ████████▌ ██████▌ ████ █▌█ ▌█████ ▌▌██ ██▌▌ █▌█████ ██▌ ██▌▌ █▌█ █▌█ █▌██▌ █▌███ ████████▌ █████▌█ ██▌▌ █▌▌▌▌██▌

████

███████

████

█▌████▌ █▌█ █████ ▌██████ ▌█ ███ █████████ █▌██ ███ ███████████ █▌▌ ██▌▌ ██████▌ █████▌ ██████ █████ ███▌██ ██████▌ █████▌ ████ ██▌▌ █▌█ ▌▌██▌ ███ █▌█ █████ ███ ███▌██▌▌ ████▌▌ ████ █▌█ ████ ███ ██████████▌ █▌███ ██████████ ██████▌ █▌█████▌▌█ ████ ███ ███ ███ █▌██▌ ██▌ █████ ██████ ███ ███████▌ ████ ██▌▌ █▌███ █▌██▌▌██ ▌▌██ ██▌ ███ █████ ██ ██ █▌█ ███ ▌█▌▌ █████████▌▌█ ███████ █▌█ █▌████ ███ ███ ██▌████ ██████▌ ████ █▌█ ██▌ ██▌▌ ██ ███▌██▌▌ █▌██▌ █▌██ █▌████ ██ ██▌▌ ██████ ███ ▌██ ▌████ ████ ██████ ███████████▌ ████ ██ █▌█ ▌▌██▌ █▌█ █▌█ █▌██▌ █▌█▌▌█▌██▌ ██████ █▌█ ████▌ █████▌ ████ █████▌ █████▌██ ███▌ ███████ ███▌██▌▌█ █▌██▌

████

███ ███▌ ██▌██▌

████

█▌█████████

████

▌███ █▌ ███ ██▌████ ███████

████

█▌██▌▌███████ ██████ ███ ███ █▌▌████▌▌█████ ▌█ ██▌███▌▌█ █▌███████▌ █████ █▌▌ ██▌█████ █████ ██████████▌█ ███ ██████▌▌ ▌█ ███████▌█████ ████▌███▌▌

████

██ ███▌██ ███ █▌████ ▌█▌▌▌ █▌█ █▌▌████▌▌██ █▌█ ████▌█ ██▌█████ ███▌ ██ █▌█▌▌▌ █▌██ ████ ███ ███ ███▌██▌▌ ████▌ █▌█ ██▌█████ ████████ ██ ██▌██▌ █▌█ █▌████ ██████ █▌██ ███████▌█ ▌█ ███████ ███ █▌█ █████▌ ████ ██████ ██████▌ ▌████ ██▌█▌▌ ██ ███▌███▌ ████████▌ █████▌ ████▌████████ █▌ ██▌█▌ ████ █▌█ ██████ ████████ ██▌ ███ ███▌█▌▌

████

▌███ █▌ ███▌█████▌██

████

█▌█ █▌▌████▌▌█████ ████▌▌██ █▌███ █▌███▌ █▌█▌███ ██▌▌█▌ █▌▌ ██████▌██████ ████▌████ ██████ ███▌ █▌█ █▌██ ███▌██▌▌ ██████▌ █▌███ ██▌▌█▌ █▌▌ ████▌██ ████▌█▌ ███ ██▌▌ █▌████ ███ ██ █▌█ ████▌ ███▌ ███ █▌▌█████▌ ██▌██▌ ████ ████▌ ██ ████████▌ ███ █████▌ █████▌▌ ███ ████▌▌ █▌██▌ ████ █▌█ ██████▌██ ███▌█████▌██ ██▌█▌

████

████████▌████

████

████▌███▌████

████

████▌█▌▌██ █▌██ █████ █▌▌████▌▌██

████

███ █████████████ █▌██ ████▌████ █▌▌ ███ █▌█████ █▌█ ███▌███▌ ███▌█▌▌█▌ █▌▌ ███████ ████▌▌ █████▌██ ███▌

████

████▌█ ██▌█████ ██▌▌████▌▌███ ████▌▌▌ █▌██ ██ ███ █▌█████▌ ████ ███▌██▌ ███ ███▌▌███ █▌█▌ ███▌█▌ █████▌ ██▌██████ ███ ███ ████▌█ █████▌██▌ █▌██ ██▌▌ ██ █▌██ ▌██████▌▌███ ███ ▌██▌██▌ ▌█████████ ███▌ ██▌

████

███▌██ █▌█ ███ ██████▌█▌ ███▌█ ███ ███████▌█ ████▌█ ▌█ ██████ ████▌ ███ ███▌ ███ ███ ██████ ██▌▌▌ █▌█ ████ ██▌███ ███▌ ▌██ █▌█ ████▌▌██ ████ ███ █████▌▌██▌█▌ ██ █▌█▌ █████████▌ █▌███████▌ ███ █▌██▌▌███ ▌█▌ █▌█ ▌██▌ ███ ▌██ █████▌█▌ █▌██ █████▌ ██████▌█▌▌ ████ ▌█████ █▌██ ███▌█▌███ █▌▌▌▌ ██████ █▌██ ██▌██ ██▌███████ ████▌█████▌ ████ █▌█ █▌█ ███████ ████ █████▌▌▌▌ ████ ███████ ▌██ ██▌ ▌██ █████ █▌█ █▌▌██▌ ███ █▌█ █████▌▌▌▌ ▌██ █▌█ ████▌█ ██▌█████▌ █▌███ ███▌██▌▌████ ████████ █▌█ █▌██ █▌█▌ ██ █▌███████ ███ █▌████ ██▌▌▌

████

████████ ████ ▌██ ████ █▌▌██ ▌██ ███ ▌█████▌ ███ ▌██ █████▌█████ █▌█ ▌██ ██ █████▌█▌ ▌██ ████ █████ ███ ██▌████ █████▌█████▌██ ███ ██████▌█████▌██ ▌█████ ███ ██████ ██▌███ ██▌█ ██████▌ █▌██▌ █▌█ █▌███ █▌██ ████ ███ ██▌▌████████████▌ ███ ██▌▌▌█▌ █████ █▌█ █████▌ ████ ███ ███████▌ █▌██ █▌████ ██▌▌██████▌ ███ █▌███ █▌▌████▌▌██▌█ ███████▌▌ █▌█ ██▌█████ █████▌██████ █▌████ ██▌▌██ ██▌██▌ ███ █▌██ █▌█ █████▌███

████

█▌█ ██████ ██████ ███████▌▌ ██▌█████ ██████▌ █▌██ █▌██████████ █▌█ ███ ▌█▌██▌ ▌█▌████▌█████ ██████▌ █▌▌▌██ ▌█ █▌██ █▌██▌█▌ ▌█████▌ █▌███▌▌████▌▌██ ███ █▌██▌▌ ███▌█ █▌██ █▌█████▌█▌▌ ████ ██████ █▌████ █▌█████ █▌███▌██▌██ █████████▌ █▌▌██▌█████▌███▌███▌██████▌█████████████████ ███ ██████ ████ ██████▌█▌ ██▌▌ ▌████▌███ █▌██ ████▌█▌ ████ ██████▌ ████ ██ █▌██ █▌████▌████ ████ █▌▌ █▌███ ██▌███████ ███ ███ ████ ██████████▌▌ ██ ███ ███████▌▌█ █████████ █▌██ █████▌████ █████████▌▌ █▌██ ███ ████ ███ █▌█▌██ ██▌████▌█▌▌ ████▌█▌█████ █▌█ ████▌█▌ ██████▌

████

██▌█████ █▌████▌ █▌███ ▌██▌██ █████▌ ███▌ █▌█▌▌▌ ███ ██████ ██████ ███▌ ████ █████ ███ ████▌█▌▌

████

█████▌▌ ██▌▌ ███ ▌█▌ ███ █████ █▌█ ████▌ ████ █▌███ ████▌█▌ ██ ██▌██ ██▌██▌█████ ███▌ ▌██ ▌███████ █████▌███ ██████ ███ ███ ████ ██ ███▌ █▌█ █████ ██ █▌██ ████ █████▌████▌▌ █▌█████ ██▌ ███ ███ █▌██▌█▌ ███ ████▌██▌ ████ █▌██ █▌▌▌██
████ █▌█▌ ███▌▌████ ▌█▌▌ ▌██ ████ █▌███ ████▌█▌ ███ █▌██▌ ▌████▌ ███ █▌██▌ ████ ██ █▌████ ███ ████▌█▌ █▌██▌▌█ ███ ███ ███████ █████▌███ ██ ██▌█ ███ ███ ████ █▌█ ████ ███ ██▌███████

████

█▌█ ████ ███ █▌████ ██████ ██████▌▌ ██ █▌█ ██▌███ ███████▌██ █▌▌ ▌████ █▌██▌███████ ███████ █▌██ ███ ████▌█ ██████▌██▌▌██▌ ██ ████ █▌█ █▌█ █▌▌████▌▌██ ██████▌▌ ███ ████ ████ █▌██▌ ██▌███ ████▌ ████ ████▌██▌▌▌ ███▌█▌ ██ ██▌██▌

████

███▌█▌ ██▌▌████▌▌███ ▌█▌▌▌ ███ ███ ███▌▌ ███████▌█ ██▌█████▌█▌██ ████ ██████▌▌ ████ █▌█ █▌██ ██████████ ████▌█▌ ██ ███ ████ █████▌████ ▌█▌▌██▌█ █▌█████ ██ ███▌██ ██████▌ ██▌█▌ █████▌ ██ ██████▌ ████ ▌██ █▌█ ██▌████████▌███

████

██▌█████▌ █████▌ █▌▌▌█ █▌▌█ █▌█▌ ▌██ █▌▌▌ █▌██ ████ ██▌█████▌█████ ██████▌ ▌██ ████ █▌█ ████▌▌ ▌██ ████ ███ ██▌█▌ █▌▌█ █▌█ ███ ██ ██▌▌ █▌████ █▌██▌█ ████ ███▌██▌███

████

███▌█▌▌ █████ ███████▌ █▌██ █▌██▌ ██▌█████▌ ████ █▌███ ████▌█▌ ██ ███ ████ ████ █▌█████ ███▌██▌ ███ ██▌▌ ████ ███▌ ████ ██ ██▌ ██ ██████▌████▌ ████ ▌██ █▌█ █▌██ █████ ████▌ ███ ███▌ █▌██▌▌ ████ ██▌ ██▌▌ █▌█ █▌█ █████▌███ ████▌█▌▌ ▌██ █▌█ ███▌███▌▌██ █▌██▌▌█ ███ ████████ ███▌██▌▌▌ ██▌▌ ██▌▌ █▌▌ █▌█ ▌█▌ ███ █▌██ ▌▌██▌▌ ██ ███▌ ██▌▌ ██████████████▌▌ ██ ████▌██▌▌ ██ █████▌ ████▌██▌███▌ ██▌▌ ██ ██▌█ ███ ████▌ ███▌▌█▌▌ ████ ███ ████▌▌ █▌██▌█ ██▌ ██▌▌▌

████

███ ██ ██████▌████ █▌██▌▌ ▌██▌█▌▌ ▌████ ████ ▌███▌ █▌████▌█▌███ ███ █████▌█▌▌ ██████▌▌ ██▌ ██▌▌ █▌█ ████ ██▌███ █████████▌ ███ ███ ▌██ █▌█ ████ ██████▌▌

████

███████ ██▌ ██ █▌██ ███ ███ █▌██ ██ ▌█▌██▌ ████████▌

████

███▌█▌▌▌ ██▌ ██ ██▌█ ██▌██ ███ ██ ███ ██████ ███ ███████ ███████▌

████

█████ ██████▌ █▌██▌ ██ █▌██▌ ████ ███ ████▌█ ██▌█▌███

████

██▌█████ ███ ███▌█▌ █████ ██▌

████

█▌█ ██████ ▌███

████

██████▌ █▌▌██▌███ █████

████

████ ▌█▌ █▌██ ██████ █████ ██████▌█▌▌▌ █████ ███████▌▌▌ ███████▌██ ███▌█ █████▌██▌███ ▌█▌█▌

████

█▌█ █▌▌████▌▌██ ██████▌▌ ███ ███▌ ████ ███ ██▌██▌ ████▌ █▌█ █████ █▌▌ ███▌██▌██▌ ██▌ ██▌█████ ██████ █▌█▌█ ██████ ▌█▌██▌█ ███▌███ █▌ ██▌ █▌▌ ███████▌█▌██ █▌█ ██▌█▌ ████▌▌ ███▌ ██████▌███▌▌ ███▌▌▌ ████ ███ █▌██ █▌█ █▌████ █▌▌ █▌████▌████ ███ █▌█ ███████ ██▌▌███ █▌███ ██████▌ █▌█ ▌████ █▌██▌▌█ ██████▌███ ████████▌ ██▌ ███▌█▌ █▌██ █▌█ █▌█▌███▌ ████ ████████ ███▌██ █▌▌ ███ ███████▌█▌ █████▌▌ ███▌▌ ██ █▌█▌ ███▌██▌▌▌ ██ █▌█▌ ██▌▌ ▌██ ████ █▌██ ▌▌█████ ███ █▌█ █████ ██▌██▌▌

████

▌█ ██▌██████ ████ ████ █▌█ ██████████▌ ███ ███ █▌▌█ ███████████▌ ███ ████ ██ ▌█▌██▌ ████████▌███████ ██▌██▌ ██████▌ █▌█ ████████████▌▌▌██▌ █▌█ ████████████ ███ ███▌██ ████ ███████▌▌██▌

████

███ ███▌ ██▌██▌

████

█▌██████▌███

████

██▌█

████

██████▌█████ ███▌██▌█████████ ██████▌█████ ▌▌████ ████▌▌▌ █████ █▌██▌ ███ ████ ██▌██ ██████ █▌██ █████ ███ ███▌ ████▌███▌██ ████▌ ██████▌ █▌█ ███▌██▌▌ ██▌███ ██████ ██▌ ██ ████ ███ ██████▌█ ███▌██▌█ ████▌████▌█

████

████████████▌██ ██▌█▌

████

█▌█ ██▌██▌ ███ ████▌██ ███▌██████
█▌▌ █▌█ █▌█▌██ ███▌██ ██▌██▌█ ██ ██▌█ ███▌█ ██████
██▌███ ████ ▌███ ██▌▌█ ██▌█████ █████ ███ ▌▌███ ███ █████▌█████▌██ ███ ██████▌████ █████▌ ██▌██▌█
██████ ██████▌█ ██ ████ ███ ██▌▌▌█ █▌▌ ██▌███ ████▌██ ██████ ▌█▌████▌█
███ ███████ ████ ████▌███▌██████ ██▌██ ████ █████▌██▌ █▌█ █▌███ ██ █▌█ ████ ████▌██▌█
███ ██▌▌▌█ ██▌█████ ███▌█████▌ ███ ██ ███ ████ █▌██▌█ ███▌██ ████▌██▌ ██▌███████▌██▌ ███▌██ ███▌ ▌ ██ ████ ███▌█▌▌█
███ █▌███ ███ █▌██▌▌██ ██ ███ █████ █████ ████ ▌███▌ █▌████▌█▌█
███ ███ ██▌▌ ███ ██▌█████ ███▌▌ ██▌ ██▌█████ ███████ ███ ████ ██ ▌█▌██▌ ████████▌█
█████ ████▌█ ███▌█▌ █▌█ █▌██▌███ █▌█ ████▌█▌ ▌█████ ███▌▌ ██ ██▌▌ █▌█ ████ ███ ███ █▌██ ███ ▌██ █▌▌██ ███████████▌███ ▌▌███▌█

████

█████████

████

███ █▌█ █▌███▌ ██████ █▌█ █████ ██▌█████ ███ ███▌█▌███████▌████▌ ███ ██████ █▌█ █▌████ █▌████████▌██▌ █▌█ ███ █▌███ ██▌███ ███████████▌██████▌ ██████ █████▌████ █▌█ ████▌████▌ ██▌███ ███ █▌████ █▌████████▌██ █████▌██ ██▌██▌ ██▌██████▌ ████▌ ██████ █▌█ ███▌█▌█▌▌██▌ ████ █▌█ █▌████████▌██ ██████▌█████ ███ ███ ███▌█▌ ███▌▌███▌

████

█████ ███▌▌█████ █▌██ ██▌█████ ██████ ██▌

████

███ ████ ▌██ ██████▌ ████ ▌██ ███▌█▌█▌▌█▌ ███ █▌█▌█ ████▌▌████▌████████▌██ ███ █▌██ ██▌███████

████

█▌█ ████ ▌██ ████████▌ ████ ▌██ ███▌██▌▌ █▌█▌

████

████████

████

██▌▌ ███▌▌███ █▌█▌ ███▌██▌▌ ▌█ ██▌███ █████ ███ ▌██ ████ █▌██ ▌▌██▌ ████▌█ ██▌█

████

███ ████ █▌██ █▌█ ██████▌ █▌▌█▌██████ ██████████ ███ ████ ███████▌▌█▌██▌▌ █▌█▌▌ ████████ ███ ████▌█████ ████ ▌███▌▌█ ███ ████ █▌███ █▌████ █▌█████▌█▌ ██████▌ █████ █▌██ █▌██▌ ███ ███ █████ █▌███ ███████ █▌████▌ ████▌ █▌████ █▌██ ███ ███▌██▌ ▌██ ███ ████████ █▌▌ ███ █▌█████ █████ ██▌ ███ ██▌██▌█▌▌

████

█████▌▌ ███▌▌ ████▌██▌ ▌█▌ ███▌██▌▌ ███ ▌██ ████ ████▌██ ▌▌██▌███

████

████▌

████

█▌████ ████▌█

████

█▌█ ██▌▌ ████ ██ ██▌███ ████▌▌███ █▌█ ███▌█▌ █▌█▌▌ ███▌█▌ ██ █████ █▌█ █████ ███████▌ ████ ██ ███ ▌▌██ ███▌ ███ ███ █████ ███ ███▌██▌▌ ████▌▌

████

█████▌ ████ ████████ █▌███ █▌████ ███ ███ ▌███ ███ █████▌▌███ ██▌ ███

████

██ ███████ █▌▌█ █▌████ ██████▌ ██████ ███ ███ ▌████ █▌██ ███▌ ████████████▌██ █▌██▌▌█ ████▌ ▌█▌▌ ████ ██ ███ █▌▌██ ██ █████▌██████ ███████▌████████▌ ███ █▌██ ███▌▌ █▌█ ██████▌ ██████ ███ ███▌███ ██ ████▌███▌▌██ █▌ ██▌ ██▌█ ██▌█▌███ ▌██▌▌█▌████ ████████▌██

████

████▌▌███

████

█▌█ █▌████ ███▌█▌█ ███ █▌███▌█ ████ ▌█ █▌█▌███ ███████ ███ █▌██ █████▌

████

██▌████████▌██▌▌██▌████▌█▌█▌███▌█████▌██▌██▌████████▌████▌█▌████▌█████

████

██████████▌ █▌▌██▌█████▌███▌██████▌▌██████▌█▌██████▌█▌█▌▌███▌█▌█▌█████▌██▌██▌▌█████

████

██▌█▌██▌█████

████

█████▌███▌█▌█

████

██ █▌██ █▌█████ █▌▌ ██████▌██████ ▌███▌▌██ ███████▌▌█▌ ██▌█▌██▌ ██████▌ █▌██▌▌██▌ ██████▌ ███▌█ █▌█ █▌████ █████▌███ ▌█ ███████▌ █▌█ ██████ ██▌████ █▌██ ███▌ █▌██▌▌ ██▌███ ██████ ████ █▌█ █▌█████ ▌█ █▌█ █▌██▌▌██ ██▌█████▌██ ███ ██████ ██ ▌█▌██▌ ██▌█████ ███ ████ ███ ███▌██▌ ███ █▌███▌███ █▌█████ ████▌▌███▌ █████ █████▌████

████

███▌██▌███▌██

████

███▌███ █▌██ █▌██▌ ███ ██▌███ ████▌███▌ ███████ ██▌█████▌█ ███▌█████ ████▌█▌▌▌ ███ ███ █████▌ ████ ██ ▌██ ██▌ █▌▌██▌ ███ ██ ▌██▌▌ ████▌██ █▌█ ███ █▌██▌▌███ ███ ██▌███▌

████

█████████ █▌█▌█ ████

████

█▌████ ████ █▌██ ██████▌█████▌▌▌ ███ ████ ███ ███▌ ██▌███▌█████▌██ ██ █▌█▌ ██████▌█████ ████▌██▌███▌▌██████▌ █████▌ ████▌▌██ █▌█ █▌████ █▌███ ██▌▌█▌ █▌▌ ███ ███████▌██ ██████▌█████▌███▌ ████ █▌█ ███ ███▌██▌ █▌██▌ ▌█████ ███████▌ ████ ██▌█▌ ███ █▌███▌████ ██████▌█████▌████████▌

████

███▌█▌▌█████▌███▌▌█ █ █████▌████ ██████ █▌█ █▌██ █▌███▌▌ ████▌████▌ ███ ████ ▌███▌▌██████████▌ ██████▌█████▌

████

████▌██▌███▌▌█████ █▌ ████ ██████▌████

████

███▌████▌███▌██▌█████▌███████▌███▌█████████▌████▌████▌█████████▌█▌▌▌███████████▌

████

████▌██▌███▌▌█████ █▌ ▌███▌▌█ █ ██▌████ █▌▌███ █▌████▌███▌▌

████

███▌█ ███▌█ ██▌██ ▌████ █▌███ ████▌ ███▌█ █████ ███▌█ ███▌█████▌█ █████ ███▌█ ▌▌▌██ ████ █████ ▌

████

████▌██▌███▌▌█████ █▌ ▌███▌▌█ █ ██▌████ ██████████▌████▌▌███ █▌██ █▌███▌▌

████

█▌███ █▌███ ██▌██ ████▌ ███▌█ ▌████ █▌███ █████ █▌█████▌███ █▌███ █████ █▌███ ██▌▌▌ ████ █████ ▌

████

████▌██▌███▌▌█████ █▌ ▌███▌▌█ █ ██▌████ ██████████▌████▌▌███ █▌██ █▌███▌▌ ███ ████ ██████▌████

████

█▌████▌█████▌██████▌███▌█▌█████▌█████████▌████▌████▌█████████▌█████▌▌▌█████████▌

████

█████▌███

████

██▌█▌█

████

████████▌█▌

████

█▌▌█ █▌████ ▌█ ███▌█▌ █▌█ ███▌██▌███ ███▌██▌▌ ███ ████▌██████ ██▌ ██▌██ ████ ███████▌████▌▌ ██▌██ ██▌███ ████████ █▌██ █▌█ ███████████ ███ █▌█ █▌██████ ▌███▌▌█ ███ ███ ████ ████▌ ███ ███ ████▌██████ ██ ██████▌██ ▌█▌▌ ███ ████▌██████ ███████▌███ █████ █████▌████ █▌███ ███████ ██▌ ███ ████████▌█ █▌██ █████ ████▌██████ ███ ██████ ████████ █▌█ ███████████▌

████

██▌▌████

████

████▌█████▌█▌

████

█▌█ █▌████ █████▌███ █▌▌ █▌███ █████▌ █▌███ ███▌▌██ ███▌▌██ █▌ ██▌ █▌██ ███▌█████▌█████ ██▌█████▌ █▌▌ █▌▌████████▌ ████ █▌▌██ ███ █▌█ ███▌██▌ ██▌██████▌ ▌█▌ █▌█ ████▌█▌ ███▌ █▌██▌ ██ █████▌ █▌▌ ████▌██▌▌███ █████████ ████ █▌█ ████ █▌████ █▌██▌███ ██████▌ ██████▌

████

████▌▌███

████

███▌█ ████▌█▌ ██ ███ ████

████

█▌▌ █▌█████████ █▌██ █▌██ █▌██████████ ███████▌█▌ ██ ███ ███████ ██ ████ ████ ████▌██ ██████▌████▌ █▌█ █▌██████████▌███▌ ▌██ █▌█ ██▌▌ ▌██ █▌█ ███▌██▌▌▌ ▌██ █▌█ ███ ██▌▌ ██▌▌██▌▌ ████ ███████████▌███ █▌█ █▌████ ▌███ █████▌

█

Autor / Autorin: Heiko Metz

Ehre, wem Ehre gebührt

5

███ █▌█▌

█▌██▌██

███████

███ ███▌ ██ █▌██

███ ███▌ ██████▌██

███ ███▌ ████ █▌██

█▌██▌██

███████

███ ███▌ ██▌██▌

█▌█████████

▌███ █▌ ███ ██▌████ ███████

▌███ █▌ ███▌█████▌██

████████▌████

█▌█ ██████ ▌███

███ ███▌ ██▌██▌

█▌██████▌███

█████████

████████

████▌

████▌▌███

██▌█▌██▌█████

███▌██▌███▌██

█████▌███

██▌█▌█

██▌▌████

████▌▌███