Die Frau aus Syrophönizien
Zielgedanke
Wir dürfen Jesus um Hilfe bitten – für uns und für andere.
Vorüberlegung für Mitarbeitende
Die Geschichte wird uns in zwei Evangelien erzählt. Beide haben unterschiedliche Schwerpunkte, erzählen aber vom gleichen Ereignis. Für die Erzählung nehme ich die beiden Varianten als Grundlage und erzähle quasi eine dritte Variante.
Jesus war von Gott zunächst nur zu seinem auserwählten Volk Israel und nicht zu den Nicht-Juden gesandt. Das ist für uns nach so vielen Jahrhunderten Christentum nur schwer nachzuvollziehen. Deshalb wird es in der Erzählung erklärt.
Die Frau ist Griechin. Daher ist es außergewöhnlich, dass sie Jesus, einen Mann anderen Glaubens, um Hilfe bittet. Sie wohnt in „Syrophönizien”. Gemeint ist die Gegend um die Städte Tyrus und Sidon (das Land Phönizien). Politisch war das Land nicht selbstständig und gehörte zur römischen Provinz Syrien.
█▌█ ████ ███ █████████▌█▌██
████
█▌█▌███████
████
█▌█ ███████ █████ ██ █▌▌██ █▌▌▌██ ███ ████ ███ ███ ████ ██████▌
████
████
████████▌█████ ████ █▌▌████▌▌████
████
█▌█ █████▌██▌█ █▌██ ███ ▌█ ███▌ ██████▌▌██ ██████▌▌▌ ██▌██ █████ ██▌█████▌██▌▌███ ██████████▌█▌ ██████▌██ ████ ███ █▌█▌████ ███▌██▌█▌ ████ █▌█ ██████▌███ █████ ▌██ █▌█ ██▌███ ███▌██▌██ █▌█ █████▌███ ███ ██████▌█ ████▌ █▌██ ██▌▌▌█ ███▌██▌█▌
█████ ███ ███ ██▌▌ ████████▌ ███ ██ ██▌███ █████████▌▌██ ██▌█ ▌████▌ ███ █▌██▌ ██ ███ █▌██▌▌█████ ██████▌▌ ███ ▌█▌ ████ ███ ████ ██ █▌█▌██ ██████████▌██ ███▌█▌██▌██ ███ ██████ ████████▌▌█▌████▌ █████▌█ █▌██ ██ ▌█ ███ ██████▌███ ███▌███▌▌
█▌█ ████ ▌█▌ ██▌███▌█▌ █████ ▌█▌ ██ █████████████▌▌██▌ ████ █▌█ █████▌ █▌███ ████ ███████ █▌██████▌ ██ █▌▌██ █▌▌▌█▌▌ █▌█ ████▌ ▌█ ████████████▌█▌█████▌ ████▌█▌ ▌█▌ █▌█ ██████ ██ █▌█ █▌███▌█ █████ ███ █▌███ ████ ████ █████▌█▌███▌ ██▌▌▌▌███ ███ ███ ████ █▌██▌ ██▌██▌█▌████▌█ ███ ██████▌█ ███ ████▌█████ ████▌██ ███▌██▌
█▌█ ████▌██ ███ █▌▌▌█████ ████ █████ ███ █▌███ █████████ ██▌█▌███ ██████▌▌▌ █▌███ ████▌█▌▌███ ▌█▌ ███ ███▌█ █████▌ ████▌█ ███ ███ █▌████ ███ ██████ ███ ██▌██ ██▌█▌███ ██▌██▌████▌████▌▌███ ███▌▌▌██▌
████ █▌█ ████████▌ ██▌█▌██ █████ █████▌█▌ █▌█ █▌█ ████████ █▌▌ ███████▌███▌▌████▌ █▌▌ ███▌▌▌▌████ ███ █▌▌ ██████ ▌█ ████▌█████ █████▌██▌ ███████▌▌██▌ █████ ███████ ███ █▌██▌ ███▌█████ ████▌█▌ ██████ ███ ███ █▌████ ██████ ██▌█▌██ ██████████████▌▌
█▌█ ████████████▌▌ ███ █▌████ ██▌▌▌█ █▌██▌ ███ ███ ███▌█▌ ███ ██▌█▌███ ███ █████▌████████ ██▌███▌ ██████▌ ███ █████ ███ █████▌██▌█ ▌▌██▌ ███ ███ ████ ███ ▌████ ███████ ████▌██▌ █▌██▌▌█
▌█▌ █████████▌ ███ █▌█████ ██ ████▌▌▌█▌█▌ ████ █▌██▌ █████▌███▌▌██████ ▌███ █▌▌▌█ ███ ██▌▌ █████▌▌▌ █▌██▌
████
████
██▌███▌███▌▌ ███ █▌████
████
█▌████ ██████ █▌█ █████████▌ ████ █▌█ ████▌█ ██████████ ██ █▌███ █▌▌▌██ ███████ ███ ████ █▌█ ███ ▌████ ███████▌█ █▌██▌ █▌█ ██████ █▌█ █▌▌██▌▌██▌ ████ ▌███ █▌▌▌█ █████▌████ █▌██▌ ████ █▌█ █▌████ ██▌████ ████▌ ████ ███ █▌▌ ██▌██ ███████▌██ ███████████ ████ ███ ██ ████ ████ ██████▌▌ ███ █████▌ ████▌███▌ █████▌
█▌█ █████████▌█▌████ ████ ███████▌▌██▌ █████▌██▌ ███ █████████▌ █████▌ ▌██ ██ ██▌███▌ █▌█ ▌█▌ █▌█████ ███ ███████████ █▌█ ████▌▌█▌ █▌██▌ ████ ███ ███▌██ █▌▌▌█ ██████████▌ █▌█ ███▌▌ █████
███▌▌ ████ █████ ▌██ ██▌███ ▌█▌▌
████
████
█▌██▌▌██
████
█▌▌███ ███ ███████ ██████ ▌█ █▌█ █▌▌▌█ ██▌██▌▌ ████▌████ █▌██ █████▌██▌▌ ███ █▌███ ██████ ███▌ ▌██▌ ███ █▌█ ███ █▌██ ████▌ ████▌▌ ████ ███ ███ ████▌███▌▌ ████ █▌██ █▌▌▌█ ██████▌ ████ ████▌███▌ █▌██▌
████
████
████
██████▌███
████
█▌███▌█
████████ ███ ██████▌███ █▌█ ██▌███████████ ███▌██▌ █▌█ ██████▌ ██████▌ █▌▌ ███ ███████ ██▌███▌ ██▌▌▌ ████ ██████▌█ ██████▌█ ███ █▌████ ▌█ █▌█ █████▌██▌█ █▌██████▌
███ █████▌█▌ ████ █▌██ ████ █▌█ ██████▌███ ████▌█▌███▌
████
████
████
████▌
████
████ █████ ███▌█▌██▌
█▌█ ██████ █▌█▌ ████ ██ ███ ████ ████▌███
███ ▌███ ████▌██ █▌████ ██████ ██████▌ ███▌▌
█▌█ ██████ █▌█ ████▌
████ ██ ███ ████████ ██▌███ █▌▌▌█▌▌
███ ████ █▌█ ██ █▌█ ██████ ███████
█▌▌ █▌▌██ ███████ █▌▌▌██▌
████▌
████
████
▌████ ███ ███▌▌█████
████
██▌▌████
████
█▌▌▌██
█▌▌██▌ ███ ███ ████████▌▌█▌▌ ███████ █▌█ █████ █████▌ █████ █▌██ ████ ███ █████▌████▌ ████ ███ ████ ██████ ██ █████ █▌▌▌██ █████▌█▌ ███ █████▌█▌ ██ ███ █▌█ ████▌
█████▌▌██████ ██▌██ █▌█ ████▌████ ███ █████ ████▌ █████ █▌▌█ █▌███ █▌▌▌██▌ █▌█ █████████ ██▌████ ▌████ █▌█ █████▌▌███ █▌█ ███▌█▌▌█▌██ ██████ █▌▌ ███ █▌▌▌██ ██▌██ ███ █████▌
████
█▌█ ████████ █▌▌█▌██████ ████████▌ █▌█ ██ ▌█▌▌ ████ █▌██ █▌▌▌█ ██████▌ █▌██▌
████ █▌██ █▌▌▌█ ██████▌ █▌██▌ ██▌ ███ █████ ██ ██████▌ █▌█ ██▌████ ███ ██████ ██▌██ █▌█ █▌▌█▌██████▌ ██████ ██████ ███ ▌████ █████▌▌███ ▌███▌▌█ █▌██ █▌███ ███ █████▌
████
████
██▌█▌█
████
███████████ █▌████▌████
█▌▌█ █▌▌███ ██ █▌███ █▌███▌ ███ █████████████ ███▌ ███████████ █▌████▌████▌ ███ █▌▌█ █▌█████ █▌▌ ▌████ ██▌███▌█████ ███ ███ █▌███▌ ███ ██▌███ ██████▌█████ █████████▌ ███ █▌█ █▌█ ██▌█▌██ █▌██▌▌█ ████▌████ ███████▌ ███ █▌███ ███▌██ ████▌▌ ████▌██▌ ███ ████ █▌█▌ █▌█ █████ ██▌
█▌██▌▌█▌ ████ ███ █████████████ ███ ███▌ ██████████████ ███▌▌ ████ ███████ █▌▌█ ████▌████▌ █████▌ ██ █▌████ ███▌ ███ ███ ███▌ ███ █▌██ ████▌██████▌ ████ █▌██▌ ████▌██▌ ██████▌
█▌██▌ █████ █▌███████▌
████▌▌███ █████████▌
████
- ████████ █▌▌▌█▌ ██████ ██ █▌███ ████▌█ ██████▌
- ████████ ███▌ ██████ █▌█ ██ █▌███ ▌██▌██ ███ ███ ███ ████ ▌████▌
- ████████ ███▌ ██████ ███ █▌██ ████▌██████▌ █▌█ ██████ ███ ▌█████ ████▌███▌
- ████████ ██████▌ ██████ ███ █▌█ █▌▌██ ▌████▌ █▌█ ██████ ███ ▌███████ ██████▌
██▌███▌▌██ ████ ████ █▌▌ ███ ████████▌▌████ █████████ ████▌█▌▌ ██████▌
███ ██▌███████▌ - ████████ ████▌ ██████ ███ █▌█ █▌██████▌▌███ █▌█▌▌██
- ████████ █▌███▌ ██████ █▌███ ███ ███ █▌███ ▌████ ███▌
████
████
██████ ████████
█▌▌█ ██▌█▌██ █▌████ ▌█ ███▌█ ███ ██████ █▌██ ██ ███ ███████▌ █▌█ ███▌█▌▌▌▌███ █▌█▌▌▌ █▌██ ▌█ █▌█ █▌▌▌█ ███ ███▌███▌ ███ ██▌█▌▌█▌▌██ ██████▌ ▌█████████ █▌█ ████ ██▌███ ██████████▌ █▌████ █▌███▌ ███▌ ██▌▌██▌ █▌█ ██ █▌████ ██▌█ ██▌█▌▌█▌▌██ ██████████ ▌█▌▌ █▌█ ███████ ███ ███▌█▌▌▌▌███ ███▌██▌
███▌█▌ █▌█ ██████ ██ █████▌ █▌█ ██████ █▌█ ████ ███ ████████ ██████▌▌ ███ ███▌███▌ █▌██▌ ████ ▌█ █▌█ █▌▌▌█▌
████
████
█▌████████▌████
████
- ███ █▌▌▌█▌▌ ███ █▌██ ███████▌ █▌█████ ██▌▌██ ██▌ ███
- █▌█ ███████ █▌▌ ██▌▌ █████▌ █▌█████ ██▌▌██ ██▌ ██
- █████▌ ████ █████▌ ███ ████▌ ████▌ █████████▌▌████████ ██▌ ██
- ████ █▌█ ███▌ ███ ██▌▌ ███▌ ██▌██▌ █████ █ ██▌ ██
█
